page image page image
Bei diesen beiden Versuchen erhält man gewöhnlich aus jeder Hülse beiderlei Samen. Bei gut ausgebildeten Hülsen, welche durchschnittlich 6 bis 9 Samen enthielten, kam es öfters vor, dass sämmtliche Samen rund (Versuch 1) oder sämmtliche gelb (Versuch 2) waren; hingegen wurden mehr als 5 kantige oder 5 grüne in einer Hülse niemals beobachtet. Es scheint keinen Unterschied zu machen, ob die Hülse sich früher oder später an der Hybride entwickelt, ob sie der Hauptaxe oder einer Nebenaxe angehört. An einigen wenigen Pflanzen kamen in den zuerst gebildeten Hülsen nur einzelne Samen zur Entwicklung, und diese besassen dann ausschliesslich das eine der beiden Merkmale; in den später gebildeten Hülsen blieb jedoch das Verhältniss normal. So wie in einzelnen Hülsen, ebenso variirt die Vertheilung der Merkmale auch bei einzelnen Pflanzen. Zur Veranschaulichung mögen die ersten 10 Glieder aus beiden Versuchsreihen dienen:
1. Versuch. 2. Versuch.
Gestalt der Samen. Färbung des Albumens.
Pflanze rund kantig gelb grün
  1 45 12 25 11
  2 27   8 32   7
  3 24   7 14   5
  4 19 10 70 27
  5 32 11 24 13
  6 26   6 20   6
  7 88 24 32 13
  8 22 10 44   9
  9 28   6 50 14
10 25   7 44 18
Als Extreme in der Vertheilung der beiden Samen-Merkmale an einer Pflanze wurden beobachtet bei dem 1. Versuche 43 runde und nur 2 kantige, ferner 14 runde und 15 kantige Samen. Bei dem 2. Versuche 32 gelbe und nur 1 grüner Same, aber auch 20 gelbe und 19 grüne.
Diese beiden Versuche sind wichtig für die Feststellung der mittleren Verhältnisszahlen, weil sie bei einer geringeren Anzahl von Versuchspflanzen sehr bedeutende Durchschnitte möglich machen.
Bei der Abzählung der Samen wird jedoch, namentlich beim 2. Versuche, einige
Aufmerksamkeit erfordert, da bei einzelnen Samen mancher Pflanzen die grüne Färbung des Albumens weniger entwickelt wird und anfänglich leicht übersehen werden kann.
In these two experiments one usually obtains both kinds of seed from each pod. In well-developed pods which contained on average 6 to 9 seeds, it was often the case that all of them were round (Experiment 1) or yellow (Experiment 2); in contrast, more than 5 angular or more than 5 green [seeds] in one pod were never observed. It seems to make no difference whether the pod develops earlier or later on the hybrid, [nor] whether it belongs to the main stem or a side stem. On some few plants, individual seeds only came to develop in the pods that were formed first, and these then possessed exclusively one of the two traits; in pods which formed later, the proportion remained normal. As with individual pods, so the distribution of traits varies also in individual plants. The first ten members from both experimental series may serve as an illustration:
1st experiment. 2nd experiment.
Shape of the seed. Colouration of the albumen.
plant round angular yellow green
  1 45 12 25 11
  2 27   8 32   7
  3 24   7 14   5
  4 19 10 70 27
  5 32 11 24 13
  6 26   6 20   6
  7 88 24 32 13
  8 22 10 44   9
  9 28   6 50 14
10 25   7 44 18
As extremes in the distribution of both seed traits on one plant, there were observed in the first experiment 43 round and only 2 angular seeds on the one hand, and 14 round and 15 angular ones on the other. In the 2nd experiment 32 yellow and only 1 green seed, but also 20 yellow and 19 green ones.
These two experiments are important for the establishment of the mean numerical proportions because they make possible very significant averages with a small quantity of experimental plants. While counting the seeds, especially in the 2nd experiment, quite some attention is demanded, however, because in individual seeds of some plants the green colouration of the albumen is less developed and can easily be overlooked in the beginning.